1 00:00:06,142 --> 00:00:09,144 ♪ 2 00:00:09,146 --> 00:00:17,146 [زقزقة الطيور] 3 00:00:45,140 --> 00:00:52,268 روث. مهلا، روث. 4 00:00:52,656 --> 00:00:54,589 إلى أين أنت ذاهب؟ بيت. 5 00:00:54,591 --> 00:00:56,391 المنزل هو في الاتجاه الآخر. ليس لي. 6 00:00:56,393 --> 00:00:59,127 هل ستعود؟ إلى والدتك؟ 7 00:00:59,129 --> 00:01:03,031 إنها مسافة 15 ميلاً سيراً على الأقدام. أنا أعرف كم هو بعيد. 8 00:01:03,033 --> 00:01:04,933 حسنًا. حسنا، إذن، سأمشي معك فقط. 9 00:01:04,935 --> 00:01:07,068 أنت تفعل ما تريد. ما أريد القيام به هو أن آخذك 10 00:01:07,070 --> 00:01:08,736 العودة إلى منزلنا. لماذا قلت فريدي لك 11 00:01:08,738 --> 00:01:10,672 كانوا سيضربون لوحدك؟ 12 00:01:10,674 --> 00:01:13,608 [ضحكة مكتومة بهدوء] لا أعتقد أنني قلت ذلك، ولكن 13 00:01:13,610 --> 00:01:16,411 إذا فعلت ذلك، عندما أقول، "على بلدي الخاص "، أعني أنت وأنا. 14 00:01:16,413 --> 00:01:20,114 أعني دائمًا أنا وأنت. [ضحكة مكتومة بهدوء] 15 00:01:20,116 --> 00:01:26,621 مهلا. هل ستتركني؟ 16 00:01:26,623 --> 00:01:28,856 لا، لن أتركك. لا أحد يترك أحداً... 17 00:01:28,858 --> 00:01:31,025 لأنني سأتركك أولاً. 18 00:01:31,027 --> 00:01:35,630 [يضحك] الأمر ليس... مضحكًا. 19 00:01:35,632 --> 00:01:41,302 أنا لن أتركك. أنت لن تتركني. 20 00:01:41,304 --> 00:01:47,642 لأنه إذا قمت بذلك، سأفعل ذلك فقط اتبعك. 21 00:01:47,644 --> 00:01:53,181 لا أريد أن أذهب إلى السجن. لن يذهب إلى السجن. 22 00:01:53,183 --> 00:02:00,288 وهذا الكوخ ليس منزلاً. حسنا، أنا أعمل على ذلك. 23 00:02:00,290 --> 00:02:06,728 [تنهد بهدوء] وأعتقد أنني سأحصل على 24 00:02:06,730 --> 00:02:08,730 طفل. 25 00:02:08,732 --> 00:02:16,732 هل سننجب طفلاً؟ [ضحكة مكتومة] 26 00:02:27,450 --> 00:02:33,154 أنت لست مجنونا؟ أنا لست مجنونا. 27 00:02:33,156 --> 00:02:36,791 لا، أمي سوف ترفعه. [ يضحك ] 28 00:02:36,793 --> 00:02:39,727 ♪ هل يمكنني سرقة قبلة؟ [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المتوسط] 29 00:02:39,729 --> 00:02:44,699 [ يضحك ] [الغناء بشكل غير واضح] 30 00:02:44,701 --> 00:02:47,769 أوقفه. هذا يدغدغ. هذا ما يفترض بك 31 00:02:47,771 --> 00:02:51,272 للقيام به هو غناء الأغاني. فقط تحدث. 32 00:02:51,274 --> 00:02:56,277 [تستمر الموسيقى] 33 00:02:56,279 --> 00:03:03,484 هل أنت متعب؟ [صافرة القطار تهب 34 00:03:03,486 --> 00:03:08,256 المسافة] [تستمر الموسيقى] 35 00:03:08,258 --> 00:03:16,258 بلوبيرد، بلوبيرد. [ يضحك ] 36 00:03:23,173 --> 00:03:23,853 حسنًا. 37 00:03:36,219 --> 00:03:43,558 [تنطلق صافرة القطار المسافة ] 38 00:03:43,560 --> 00:03:46,894 سأكون بخير. 39 00:03:46,896 --> 00:03:54,896 سأعود خلال خمس دقائق. 40 00:03:55,405 --> 00:04:03,405 [أحاديث الشرطة الإذاعية] لدينا القليل من 41 00:04:18,862 --> 00:04:20,895 مطاردة على أيدينا هنا ... أقول لك، المشي في 42 00:04:20,897 --> 00:04:22,830 هناك، تشعر وكأنك لقاء الشيطان. 43 00:04:22,832 --> 00:04:26,167 جميع السيارات للنسخ الاحتياطي. وأكرر، كل السيارات، كل السيارات... 44 00:04:26,169 --> 00:04:29,036 أي وجميع السيارات. القرف. حسنًا. تحقق يا عزيزي. 45 00:04:29,038 --> 00:04:31,038 [ صفارات الانذار ] 46 00:04:31,040 --> 00:04:31,788 [ إطلاق نار ] 47 00:04:40,817 --> 00:04:41,701 آه! [ جلجل ] 48 00:04:48,892 --> 00:04:52,527 [يستمر إطلاق النار] آه! 49 00:04:52,529 --> 00:04:55,930 لقد ضربت! لقد أطلقت النار على شخص ما. 50 00:04:55,932 --> 00:05:00,935 أعتقد أنني أطلقت النار على شخص ما. [تنهدات] 51 00:05:00,937 --> 00:05:04,539 لا بأس. [ آهات ] 52 00:05:04,541 --> 00:05:08,643 [التنفس بشدة] يا إلهي. 53 00:05:08,645 --> 00:05:12,447 يا. يا. 54 00:05:12,449 --> 00:05:20,449 أعتقد أنني أطلقت النار على شخص ما. يا للقرف. 55 00:05:34,671 --> 00:05:39,874 أعطني البندقية. أعطني البندقية، روث. 56 00:05:39,876 --> 00:05:44,345 [ قعقعة البندقية ] [التنفس بشدة] 57 00:05:44,347 --> 00:05:46,581 ماذا تفعل؟ استمع لي. 58 00:05:46,583 --> 00:05:49,016 سوف نقف ونمشي هناك. 59 00:05:49,018 --> 00:05:50,685 رقم حسنا. سأذهب أولا. 60 00:05:50,687 --> 00:05:53,521 أنت تأتي بعدي. هكذا سيكون الأمر. 61 00:05:53,523 --> 00:05:56,958 لا، يمكننا تحقيق ذلك. يمكننا تحقيق ذلك إذا ركضنا. 62 00:05:56,960 --> 00:05:59,927 لا يمكننا فعل ذلك، روث. نعم نستطيع. 63 00:05:59,929 --> 00:06:01,662 سوف يطلقون النار علينا. إذا بقينا هنا، 64 00:06:01,664 --> 00:06:03,231 سوف يطلقون النار علينا الحق حيث نحن. 65 00:06:03,233 --> 00:06:04,065 رقم من فضلك. 66 00:06:04,067 --> 00:06:05,399 سأفعل ذلك. [طلقة نارية] 67 00:06:05,401 --> 00:06:07,168 لن أفعل ذلك. لن أذهب إلى السجن! 68 00:06:07,170 --> 00:06:08,971 صه. عليك أن تخبرهم أنني فعلت كل شيء. 69 00:06:08,972 --> 00:06:10,705 أخبرهم أنني وفريدي فعلنا ذلك كل شيء. 70 00:06:10,707 --> 00:06:12,907 لديك بندقية في يديك لأنني وضعته هناك. 71 00:06:12,909 --> 00:06:15,076 أخبرهم أنك خائف ووضعتها هناك. 72 00:06:15,078 --> 00:06:16,911 سأخرج في لمح البصر، و سأعود. 73 00:06:16,913 --> 00:06:18,913 كل ما عليك فعله هو الانتظار أنا. 74 00:06:18,915 --> 00:06:23,618 أعدك أنني سوف آتي لأخذك. فقط انتظرني، حسنًا؟ 75 00:06:23,620 --> 00:06:25,620 فقط انتظرني. 76 00:06:25,622 --> 00:06:33,622 [طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة المسافة ] 77 00:07:17,941 --> 00:07:25,941 لذلك فقدت ابني. وهذا يتركك... 78 00:07:36,259 --> 00:07:42,430 وبوب. فقط بوب ليس لديه خيار. 79 00:07:42,432 --> 00:07:49,370 أنا في حيرة من أمري، روث. لقد أخذتكم يا أطفال، وربيتكم 80 00:07:49,372 --> 00:07:53,808 وبوب وكأنك ملكي. كيف تذهب وتفعل شيئا 81 00:07:53,810 --> 00:07:58,546 مثل هذا؟ كنا نفعل ما كنت فقط 82 00:07:58,548 --> 00:08:05,786 علمتنا أن نفعل. هل هذا فتى أم فتاة؟ 83 00:08:05,788 --> 00:08:13,327 هل تعلم بعد؟ لا أعرف. 84 00:08:13,329 --> 00:08:18,065 إذن، ماذا تريد أن تفعل، روث؟ 85 00:08:18,067 --> 00:08:25,473 سأنتظره. عزيزتي روث... 86 00:08:25,475 --> 00:08:28,542 حلمت بك مرة أخرى أخيرًا ليلة. 87 00:08:28,544 --> 00:08:34,315 أعتقد أنني أحلم بك كل يوم الليل... وفي أغلب الأيام أيضاً. 88 00:08:34,317 --> 00:08:38,519 أحمل وجهك في ذهني. أجمع صوتك في صوتي 89 00:08:38,521 --> 00:08:41,055 رأس. أفكر في شعرك 90 00:08:41,057 --> 00:08:43,491 الحصول على أطول. أفكر في بطنك 91 00:08:43,493 --> 00:08:47,094 يكبر. أسمع الناس يتحدثون عن الندم، 92 00:08:47,096 --> 00:08:50,731 ولكن ليس لدي أي شيء. لا أعتقد بشكل سيء على 93 00:08:50,733 --> 00:08:54,802 الأشياء التي قمت بها. لقد فعلنا ما فعلناه، وهذا هو 94 00:08:54,804 --> 00:08:57,271 من نحن. سوف يشطبون هذا 95 00:08:57,273 --> 00:09:00,074 الجملة قبل أن تتمكن من القراءة ذلك، ولكنني أعلم أنك تعرف ما هو 96 00:09:00,076 --> 00:09:03,144 يقول. كل يوم أستيقظ أفكر 97 00:09:03,146 --> 00:09:06,647 اليوم هو اليوم الذي سأراه أنت، وفي أحد هذه الأيام، هو 98 00:09:06,649 --> 00:09:09,150 سيكون كذلك. وحتى ذلك الحين، سأحتفظ 99 00:09:09,152 --> 00:09:11,852 أكتب لك. سأكتب لك كل يوم. 100 00:09:11,854 --> 00:09:15,356 ويوماً ما ستصلك رسالة مني، وسوف تنظر إلى الأعلى، 101 00:09:15,358 --> 00:09:19,226 وسوف أكون أنا الذي يسلمها لك. 102 00:09:19,228 --> 00:09:21,896 ومن ثم يمكننا أن ننسى الكلمات، وسوف أتطرق وجهك 103 00:09:21,898 --> 00:09:25,132 وسوف أقبلك. [ يتنفس بشدة، 104 00:09:25,134 --> 00:09:27,134 [ أنين ] 105 00:09:27,136 --> 00:09:35,136 [طرق الباب] بوب مولدون، هل أنت مستيقظ؟ 106 00:09:48,224 --> 00:09:51,492 نعم. لديك طفلة. 107 00:09:51,494 --> 00:09:54,495 [تغادر الخطى] 108 00:09:54,497 --> 00:10:02,497 وسوف آخذ طفلتنا الصغيرة بين ذراعي... 109 00:10:16,319 --> 00:10:22,289 وسوف نركب إلى في مكان ما... في مكان بعيد. 110 00:10:22,291 --> 00:10:22,791 يا. 111 00:10:26,462 --> 00:10:34,462 أكتب لي قريبا، أي فرصة تحصل عليه. 112 00:10:40,843 --> 00:10:42,843 الحب، بوب. 113 00:10:42,845 --> 00:10:50,845 [زقزقة الطيور] 114 00:10:57,160 --> 00:10:58,044 الأم. الأم. 115 00:11:32,228 --> 00:11:37,431 الأم. الأم. 116 00:11:37,433 --> 00:11:40,000 صباح الخير. الأم. 117 00:11:40,002 --> 00:11:43,003 كيف تنام؟ جيد. 118 00:11:43,005 --> 00:11:46,841 هل أنت جائع؟ لا. 119 00:11:46,843 --> 00:11:49,777 ما الأمر؟ تعال الى هنا. 120 00:11:49,779 --> 00:11:57,218 [ همهمات ] دعونا نعود إلى النوم. 121 00:11:57,220 --> 00:12:05,220 أمي! انظروا ماذا وجدت! 122 00:13:30,546 --> 00:13:33,847 ماذا وجدت؟ البسيسات! 123 00:13:33,849 --> 00:13:36,650 من أين جاء هؤلاء؟ لا أعرف. 124 00:13:36,652 --> 00:13:39,119 كم عددكم؟ [ مواء القطط ] 125 00:13:39,121 --> 00:13:43,357 أنت مجرد شيء صغير. ألست صغيرا؟ 126 00:13:43,359 --> 00:13:46,427 أين والدتك؟ [يستمر ميوينج] 127 00:13:46,429 --> 00:13:48,462 لماذا تبكي من أجل؟ هاه؟ 128 00:13:48,464 --> 00:13:51,799 ربما يريدني. ماذا؟ 129 00:13:51,801 --> 00:13:55,436 ربما يريدني. ربما يفعل. 130 00:13:55,438 --> 00:13:58,105 ولكن لا يزال لديك اثنين آخرين لدغات. 131 00:13:58,107 --> 00:14:01,175 [يستمر ميوينج] "والحصان الصغير ركض و" 132 00:14:01,177 --> 00:14:05,045 ركض، وطاردته الثعالب، و كان يسمعهم ينبحون. 133 00:14:05,047 --> 00:14:08,849 فركضت الذئاب خلفه وكان يسمع عويلهم، 134 00:14:08,851 --> 00:14:11,185 "لكنه كان يعلم أنهم لا يستطيعون ذلك قبض عليه." 135 00:14:11,187 --> 00:14:14,088 دُبٌّ. نعم، هناك ذلك الدب الصغير. 136 00:14:14,090 --> 00:14:16,590 والدك يحب الدببة. وكان يتصارع معهم. 137 00:14:16,592 --> 00:14:19,727 كان سيتعامل معهم. كان يضربهم على الأنف. 138 00:14:19,729 --> 00:14:26,767 [زقزقة الطيور] [ اقتراب المركبة ] 139 00:14:26,769 --> 00:14:34,769 [طرق الباب] سيلفي، ارتدي حذائك. 140 00:14:54,230 --> 00:14:58,432 تمام. [ مواء القطط ] 141 00:14:58,434 --> 00:15:05,139 مهلا. صباح الخير يا آنسة جوثري. 142 00:15:05,141 --> 00:15:08,642 كنت آمل أن أقبض عليك قبل العمل. 143 00:15:08,644 --> 00:15:11,779 هل هناك خطأ ما؟ كنت أتمنى كلمة. 144 00:15:11,781 --> 00:15:14,248 كم عدد القطط لديك؟ أربعة. 145 00:15:14,250 --> 00:15:18,218 نعم؟ ما اسم هذا الشخص؟ الصفصاف. 146 00:15:18,220 --> 00:15:23,223 [يستمر ميوينج] إنه يبدو مثل جيمي بالنسبة لي. 147 00:15:23,225 --> 00:15:27,261 [ملعقة تنقر في المسافة] كيف حصلت على تلك القطط؟ 148 00:15:27,263 --> 00:15:30,130 انزل. وجدتهم في الخلف. 149 00:15:30,132 --> 00:15:34,034 أوه، شكرا لك. أعتقد أن ماما كانت قد رحلت منذ فترة طويلة. 150 00:15:34,036 --> 00:15:37,704 حسنا، أنت بحاجة إلى شخص ما خذ القليل منهم من الخاص بك 151 00:15:37,706 --> 00:15:39,540 الأيدي؟ أستطيع التعامل مع بعض القطط، في 152 00:15:39,542 --> 00:15:43,510 الأقل. [يستمر ميوينج] 153 00:15:43,512 --> 00:15:50,250 كما قلت، اه... إنهم يستعدون لذلك 154 00:15:50,252 --> 00:15:56,156 ندعوك إلى المحطة، واه، سوف ينتهي كل شيء 155 00:15:56,158 --> 00:15:59,860 الأخبار في وقت لاحق. فكر بشكل أفضل إذا سمعت هذا 156 00:15:59,862 --> 00:16:04,031 من صديق. اسمع ماذا؟ 157 00:16:04,033 --> 00:16:06,967 [ البكاء ] 158 00:16:06,969 --> 00:16:14,969 حاول بوب الهروب من الخمسة مرات بالفعل. 159 00:16:19,882 --> 00:16:24,218 هل تعلم ذلك؟ لا يا سيدي. 160 00:16:24,220 --> 00:16:26,920 حسنا، ربما ست مرات هو سحر. 161 00:16:26,922 --> 00:16:31,058 الأولاد الذين تحرر معهم حصلوا على تم القبض عليه وهو يحاول القفز بالقطار 162 00:16:31,060 --> 00:16:35,529 بالقرب من بارتلسفيل، العنوان الشمال. 163 00:16:35,531 --> 00:16:43,337 ربما يفعل بوب الشيء نفسه. ربما كان قد رحل منذ فترة طويلة بالفعل. 164 00:16:43,339 --> 00:16:46,907 ربما. ماذا تعتقد؟ 165 00:16:46,909 --> 00:16:51,712 لا أعرف. ومن يسأل عنه... 166 00:16:51,714 --> 00:16:56,150 أي شخص على الإطلاق؟ لا. 167 00:16:56,152 --> 00:17:01,355 ماذا عن تلك الحروف؟ الجميع قرأهم من قبل 168 00:17:01,357 --> 00:17:04,791 حتى أنهم تم إرسالهم. لا يقولون شيئا. 169 00:17:04,793 --> 00:17:07,861 تريد فقط إحضارهم على أية حال؟ 170 00:17:07,863 --> 00:17:11,999 سأفعل ما تريد، لكنه لن يعود. 171 00:17:12,001 --> 00:17:16,236 انه لن يعود بالنسبة لي إذا هذا ما تفكر فيه. 172 00:17:16,238 --> 00:17:16,738 روث! 173 00:17:27,616 --> 00:17:35,616 هل قالت لك شيئا؟ هل قالت لك شيئا؟ 174 00:17:41,363 --> 00:17:43,864 لا يا جين. لم تقل شيئا لعنة. 175 00:17:43,866 --> 00:17:46,733 أنا مندهش. اعتقدت أنها تريد لك أفضل 176 00:17:46,735 --> 00:17:50,237 مني. اسمحوا لي أن أحصل على هذا، هاه؟ 177 00:17:50,239 --> 00:17:52,339 حسنا، الجحيم، بات. أنت الذي أطلق النار عليه. 178 00:17:52,341 --> 00:17:54,608 سأدعك تقبض على الابن من العاهرة. 179 00:17:54,610 --> 00:17:57,844 نعم. آسف لأنني تأخرت. 180 00:17:57,846 --> 00:18:01,248 كان عليها أن تحصل على مهلة. لقد تشاجرت مع مايلز. 181 00:18:01,250 --> 00:18:04,651 لماذا دخلت في قتال مع هؤلاء الأولاد؟ 182 00:18:04,653 --> 00:18:07,721 لقد أطلقوا علي أسماء. أنت بحاجة إلى الحصول على أفضل 183 00:18:07,723 --> 00:18:09,723 سبب من ذلك. 184 00:18:09,725 --> 00:18:17,725 تعال. ابسي ديزي. أوي. 185 00:18:20,970 --> 00:18:26,206 [ زقزقة الحشرات ] مساءاً . 186 00:18:26,208 --> 00:18:29,910 أهلاً. مهلا، فتاة صغيرة. 187 00:18:29,912 --> 00:18:34,147 أهلاً. ألا تبدو جميلة اليوم؟ 188 00:18:34,149 --> 00:18:36,783 لديك عيد ميلاد قادم، أليس كذلك؟ 189 00:18:36,785 --> 00:18:41,021 حسنا، لقد حصلت على قائمة عيد ميلادك تجميعها حتى الآن؟ 190 00:18:41,023 --> 00:18:48,462 من الأفضل أن تحصل على ذلك. احصل على ماما لمساعدتك. 191 00:18:48,464 --> 00:18:54,167 سمعت الخبر. أي شيء تريد التحدث عنه؟ 192 00:18:54,169 --> 00:18:57,137 الجميع يعتقد أنني حصلت شيء لنقول لهم. 193 00:18:57,139 --> 00:19:03,277 ليس لدي شيء اللعنة. يقولون أنهم تتبعوه إلى 194 00:19:03,279 --> 00:19:08,782 مونتانا. هل تعتقد أنه في مونتانا؟ 195 00:19:08,784 --> 00:19:16,490 يمكنني إجراء بعض المكالمات الهاتفية أرى ما يمكنني فعله بشأن وضع 196 00:19:16,492 --> 00:19:19,192 نهاية لكل هذا. أستطيع أن أضع حدا لكل شيء 197 00:19:19,194 --> 00:19:25,499 هذا الآن بنفسي. كل ما علي فعله هو... 198 00:19:25,501 --> 00:19:28,168 قل الحقيقة. 199 00:19:28,170 --> 00:19:36,170 [ صوت الرعد ] 200 00:19:36,211 --> 00:19:44,211 ♪ مرحبًا، يا جاي الأزرق الصغير، غني لي أغنية ♪ 201 00:19:45,487 --> 00:19:50,490 ♪ حول سانتا آنا في سان انطون ♪ 202 00:19:50,492 --> 00:19:55,429 ♪ يا بلو جاي، هل يمكنني السرقة قبلة ♪ 203 00:19:55,431 --> 00:20:01,234 ♪ كأنهم حاولوا سرقة أ مدفع من جونزاليس؟ ♪ 204 00:20:01,236 --> 00:20:08,108 ♪ بلوبيرد، صافرة واترلو ♪ هل ستأتي إلى التعريشة 205 00:20:08,110 --> 00:20:14,981 لقد ظللت لك؟ ♪ ♪ مرحبًا، يا جاي الأزرق الصغير، غني لي 206 00:20:14,983 --> 00:20:20,754 لحن ♪ ♪ في الطريق إلى المكسيك، نعود إلى الداخل 207 00:20:20,756 --> 00:20:24,758 يونيو ♪ [ اقتراب المركبة ] 208 00:20:24,760 --> 00:20:29,763 [ زقزقة الحشرات، نعيق الضفادع ] 209 00:20:29,765 --> 00:20:32,766 [ رذاذ الماء ] 210 00:20:32,768 --> 00:20:40,768 [ اقتراب المركبة ] 211 00:20:42,911 --> 00:20:50,911 [التنفس بشدة] 212 00:20:53,722 --> 00:21:00,727 [زقزقة الطيور] 213 00:21:00,729 --> 00:21:08,729 [ تباطؤ المحرك ] عفواً سيدتي. 214 00:21:14,143 --> 00:21:16,877 سيدتي؟ 215 00:21:16,879 --> 00:21:24,879 استمر في القيادة والتزم بـ الطريق السريع. 216 00:21:26,155 --> 00:21:28,288 أين نحن على أي حال؟ ماذا؟ 217 00:21:28,290 --> 00:21:31,858 أين نحن؟ في أي حالة نحن؟ 218 00:21:31,860 --> 00:21:35,529 ميسوري. أوه، ميسوري؟ 219 00:21:35,531 --> 00:21:43,531 جي. أنا أتعرف عليك. 220 00:21:43,539 --> 00:21:51,539 [صرير القطار] 221 00:22:04,860 --> 00:22:12,860 [ ضربات صافرة القطار ] 222 00:22:13,936 --> 00:22:20,540 [ يستمر المضغ ] 223 00:22:20,542 --> 00:22:28,542 [ هديل حمامة الحداد ] 224 00:22:33,088 --> 00:22:41,088 [ زقزقة الحشرات ] 225 00:22:49,404 --> 00:22:57,404 [تشغيل موسيقى RandB ذات الإيقاع المتوسط] مهلا، كيف يمكنك رفعه؟ 226 00:23:13,962 --> 00:23:15,695 وعلى الجانب هناك قليل، اه... 227 00:23:15,697 --> 00:23:19,232 [زيادة الحجم] نعم، هذا كل شيء. 228 00:23:19,234 --> 00:23:26,339 ♪ والليالي المنعزلة، على ما أعتقد من الناس الذين أفتقدهم ♪ 229 00:23:26,341 --> 00:23:32,012 ♪ وكل يوم أفكر في الآخرين قد تفوت ♪ 230 00:23:32,014 --> 00:23:35,248 أين تخطط للذهاب؟ الاتجاه الذي لم يكن 231 00:23:35,250 --> 00:23:38,051 اخترع بعد. ♪ ... صوت ... 232 00:23:38,053 --> 00:23:41,588 لا أعرف. ♪ لا أستطيع أن أنسى الأمر أبدًا 233 00:23:41,590 --> 00:23:46,626 أنت ♪ ♪ الأوقات الجيدة والسيئة 234 00:23:46,628 --> 00:23:49,496 لذا، اه... [طقطقة الجليد] 235 00:23:49,498 --> 00:23:53,066 كيف فعلت ذلك؟ افعل ماذا...أخرج؟ 236 00:23:53,068 --> 00:23:56,269 نعم. هل هذا هو الحال يا رفاق 237 00:23:56,271 --> 00:24:01,374 يرتدي شعرهم؟ [تستمر الموسيقى] 238 00:24:01,376 --> 00:24:06,780 حسنًا يا رجل، لقد بدأت للتو المشي، كما تعلمون... تماما مثلي 239 00:24:06,782 --> 00:24:12,552 قلت أنني سأفعل. [تستمر الموسيقى] 240 00:24:12,554 --> 00:24:19,025 [تنهدات] وخرجت للتو؟ 241 00:24:19,027 --> 00:24:22,128 نعم. [ضحكة مكتومة] 242 00:24:22,130 --> 00:24:25,765 كيف هذا العمل؟ حسنًا، كما تعلمون، الحراس... 243 00:24:25,767 --> 00:24:29,803 يأتون من زنزانتك كل ليل... 244 00:24:29,805 --> 00:24:33,807 نوع من القول، "إطفاء الأنوار" و قعقعة القضبان بعصيهم. 245 00:24:33,809 --> 00:24:36,309 وهذا الحارس... كان يفعل ذلك نكتة دائما والاستمرار 246 00:24:36,311 --> 00:24:40,780 لنا. وفي إحدى الليالي قلت: "حسنًا، أنا" 247 00:24:40,782 --> 00:24:45,418 لن أراك لفترة أطول. أظن أنني سأخرج من هنا 248 00:24:45,420 --> 00:24:48,755 حوالي 10 أيام." قال: "كيف ستفعل ذلك؟" 249 00:24:48,757 --> 00:24:52,325 فقلت: "سأمشي فقط مباشرة من الباب." 250 00:24:52,327 --> 00:24:55,695 وقال إنهم سيوقفونني. فقلت: لا يا سيدي. 251 00:24:55,697 --> 00:24:59,799 لدي أشياء أفضل للقيام بها." فقال: "حسنًا، هذا ليس كذلك 252 00:24:59,801 --> 00:25:02,769 كيف يعمل." فقلت: "حسنًا، إنه يعمل فقط 253 00:25:02,771 --> 00:25:05,205 بهذه الطريقة لأنك تعتقد أن لديها ل. 254 00:25:05,207 --> 00:25:09,342 انظر، لقد حصلت على دعوة أعلى. لدي زوجة وقليلا 255 00:25:09,344 --> 00:25:14,814 الفتاة التي تحتاج إلى والدها." وسألني عما أعرفه 256 00:25:14,816 --> 00:25:17,250 عن الدعوات العليا... يقول حتى لو خرجت، سأفعل 257 00:25:17,252 --> 00:25:22,255 فلابد من الرد على الله وعلى الشيطان للأشياء التي فعلتها. 258 00:25:22,257 --> 00:25:27,594 أقول له... أطلق النار. 259 00:25:27,596 --> 00:25:34,601 أقول له... أقول له: سيدي... 260 00:25:34,603 --> 00:25:40,140 اعتدت أن أكون الشيطان. الآن أنا مجرد رجل." 261 00:25:40,142 --> 00:25:45,311 مع مرور الأيام... 10، 9، 8... 262 00:25:45,313 --> 00:25:53,313 و في اليوم الأخير... تنفتح القضبان، وأنا أمشي 263 00:25:53,855 --> 00:25:58,725 مباشرة. الأخبار تقول أنك قفزت من فوق 264 00:25:58,727 --> 00:26:06,727 شاحنة العمل. نعم. 265 00:26:07,235 --> 00:26:14,140 حسنًا... [تستمر الموسيقى] 266 00:26:14,142 --> 00:26:16,142 [تتوقف الموسيقى] 267 00:26:16,144 --> 00:26:24,144 يا رجل، هل لديك أي شيء للقيام به تأكل؟ 268 00:26:24,786 --> 00:26:28,922 ما زلت جائعا قليلا. [تنهدات] 269 00:26:28,924 --> 00:26:34,494 حسنا، سأجد شيئا. [تنهدات] 270 00:26:34,496 --> 00:26:41,134 هل رأيت روث مؤخرًا؟ لا. لقد مضى وقت طويل. 271 00:26:41,136 --> 00:26:47,207 إنها لا تعيش مع والدتها لا المزيد. 272 00:26:47,209 --> 00:26:51,377 حصلت على منزل جديد. منزل جديد؟ 273 00:26:51,379 --> 00:26:54,948 مم-هممم. لقد كان سكريت يعتني بها. 274 00:26:54,950 --> 00:26:58,818 لقد رتب لها كل شيء. أعتقد أنني يجب أن أقول أنك حصلت على 275 00:26:58,820 --> 00:27:02,355 اتصل في اليوم الآخر للسؤال عنه أنت. 276 00:27:02,357 --> 00:27:04,524 أوه نعم؟ ماذا قلت لهم؟ 277 00:27:04,526 --> 00:27:08,194 فقلت لهم أنني لم أرى أنت، وهو ما لم أفعله. 278 00:27:08,196 --> 00:27:11,364 [ضحكة مكتومة] لم أكن أعتقد أنني سوف أراك 279 00:27:11,366 --> 00:27:13,533 قريبا جدا. هذه هي الحقيقة. 280 00:27:13,535 --> 00:27:16,536 [ صوت الرعد ] 281 00:27:16,538 --> 00:27:17,150 [تنهدات] 282 00:29:00,609 --> 00:29:01,289 [ همهمات ] 283 00:29:39,347 --> 00:29:47,347 أعتقد أن هذا حول... هذا حول ما أنا مدين لك. 284 00:29:56,131 --> 00:29:59,399 من أين أتى هذا؟ [ سحابات الحقيبة ] 285 00:29:59,401 --> 00:30:04,137 انتهى كل شيء. من هو؟ 286 00:30:04,139 --> 00:30:07,373 [التنفس بشدة] انها لي. 287 00:30:07,375 --> 00:30:13,379 [ سحابات الحقيبة ] [ ارتطام الأشياء، حفيفها ] 288 00:30:13,381 --> 00:30:18,384 يبدو مثل هذا الخشب قد ذهب ناعم. 289 00:30:18,386 --> 00:30:22,555 نعم، أتوقع أنك على حق. المزيد من الأظافر لن تحملها. 290 00:30:22,557 --> 00:30:25,358 الحضيض كله يأتي للتو المنزل كلما هطل المطر 291 00:30:25,360 --> 00:30:27,126 مثل هذا. كما تعلمون، أذهب إلى هناك و 292 00:30:27,128 --> 00:30:29,195 مسمار مرة أخرى. والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه عاد 293 00:30:29,197 --> 00:30:31,164 خارج. حسنا، يمكنك إما أن تفعل ذلك 294 00:30:31,166 --> 00:30:33,166 أو الحصول على المزيد من الدلاء. [يضحك كلاهما] 295 00:30:33,168 --> 00:30:36,002 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. سيكون ذلك أسهل في 296 00:30:36,004 --> 00:30:38,371 على المدى القصير بالتأكيد. ثم سأضطر إلى نقل تلك المياه 297 00:30:38,373 --> 00:30:40,139 الخروج في كل مرة تمطر. لا أعرف. 298 00:30:40,141 --> 00:30:42,475 مرحبًا! مرحبًا بك. 299 00:30:42,477 --> 00:30:44,177 [موسيقى الريف متوسطة الإيقاع يلعب ] 300 00:30:44,179 --> 00:30:47,447 نعم، كل هذا المطر لدينا لقد كان يذكرني بذلك 301 00:30:47,449 --> 00:30:51,617 كانت مسيرة واحدة. سنحصل على 101/2 بوصة في اليوم. 302 00:30:51,619 --> 00:30:55,021 رجل. أوه، خزانتي الوسطى هناك 303 00:30:55,023 --> 00:30:57,357 لقد جف، والإثنان الآخران... أقول، هل يمكنك أن تقول لي فقط 304 00:30:57,359 --> 00:31:01,828 في أي مدينة نحن بالضبط؟ هذا هو الزوال. 305 00:31:01,830 --> 00:31:05,398 تمام. انظر، لقد مررنا 306 00:31:05,400 --> 00:31:08,167 ارتفع جلين، لكننا لم نرى علامة... لم أكن أعرف إذا كنا قد ذهبنا 307 00:31:08,169 --> 00:31:11,504 بعيدا جدا، وليس بعيدا بما فيه الكفاية. حسنًا، هذا يعتمد على المكان 308 00:31:11,506 --> 00:31:15,808 أنت متجه. نحن نتجه هنا. 309 00:31:15,810 --> 00:31:19,178 أنت، اه، تخطط لاصطياد البعض الغزلان؟ 310 00:31:19,180 --> 00:31:22,882 التفكير في الأمر. على أية حال، لقد أمطرت كثيرا، ذلك 311 00:31:22,884 --> 00:31:25,218 ملأت لهم الدبابات، وبلدي مشيت الزوجة هناك للتحقق 312 00:31:25,220 --> 00:31:27,653 'م في اليوم التالي، وكان هناك سمك السلور يرقد هناك. 313 00:31:27,655 --> 00:31:30,423 امتلأ ذلك الشيء، وكان كذلك سكبين'، وكان قد خرج في 314 00:31:30,425 --> 00:31:31,657 الانسكاب. [ يضحك ] 315 00:31:31,659 --> 00:31:34,160 هل هذه حقيقية؟ تعال مرة أخرى؟ 316 00:31:34,162 --> 00:31:38,998 هل هذه حقيقية؟ أنت تراهن. 317 00:31:39,000 --> 00:31:43,603 كم عمرهم؟ حسنًا، هذا المسدس يعود 318 00:31:43,605 --> 00:31:47,240 125 سنة. لا تقل ذلك. 319 00:31:47,242 --> 00:31:51,477 [تستمر الموسيقى] انظر إلى قصاصة الورق تلك هناك 320 00:31:51,479 --> 00:31:54,914 بجانبه؟ [تنهدات] 321 00:31:54,916 --> 00:32:00,586 أن هناك قائمة... من كل ابن عاهرة فقير 322 00:32:00,588 --> 00:32:05,892 التقى نهايته عند برميل منه. [تستمر الموسيقى] 323 00:32:05,894 --> 00:32:09,162 يبدو وكأنه حفنة من هراء بالنسبة لي. 324 00:32:09,164 --> 00:32:15,468 نعم، ربما هو. هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة في العثور عليها 325 00:32:15,470 --> 00:32:21,240 شيء على وجه الخصوص؟ ناه. مجرد النظر حولها. 326 00:32:21,242 --> 00:32:23,409 [تستمر الموسيقى] 327 00:32:23,411 --> 00:32:31,411 [ باب السيارة يغلق ] هل هناك أي أخبار؟ 328 00:32:38,526 --> 00:32:41,561 لا، ليس اليوم. اه... 329 00:32:41,563 --> 00:32:49,563 أحسب أنك تريد هذه العودة. إنهم يجمعون الغبار فقط. 330 00:32:50,572 --> 00:32:53,639 قرأتها؟ لا يا سيدتي. 331 00:32:53,641 --> 00:32:56,909 ولم لا؟ الجميع لديه. 332 00:32:56,911 --> 00:33:00,012 انهم ليسوا لي للقراءة. 333 00:33:00,014 --> 00:33:08,014 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ مم، بالتأكيد. 334 00:33:13,595 --> 00:33:16,095 هل تقصد ما قلته حول عدم عودة بوب 335 00:33:16,097 --> 00:33:22,034 أنت؟ نعم فعلت. 336 00:33:22,036 --> 00:33:25,738 حسنا، كنت أفكر ربما جميعكم تريدون الخروج من 337 00:33:25,740 --> 00:33:31,544 المدينة حتى ينفجر كل هذا. تقصد حتى يتم القبض عليه؟ 338 00:33:31,546 --> 00:33:38,751 أين نذهب؟ مكان آمن. 339 00:33:38,753 --> 00:33:45,158 هل ستأتي؟ شخص ما سيأتي معك. 340 00:33:45,160 --> 00:33:53,160 أعتقد أنني سأبقى هنا فحسب. كما تعلمون، يجب أن أعمل، و 341 00:33:54,135 --> 00:33:57,203 حصلت سيلفي على عيد ميلادها. سنكون على ما يرام. 342 00:33:57,205 --> 00:33:59,639 نعم بالتأكيد. ستكون في الرابعة من عمرها. 343 00:33:59,641 --> 00:34:01,574 هل هذا صحيح؟ نعم. 344 00:34:01,576 --> 00:34:05,678 نعم. ماذا تريد؟ 345 00:34:05,680 --> 00:34:08,648 إنها تريد حصاناً. مثل حصان حقيقي؟ 346 00:34:08,650 --> 00:34:13,686 نعم. نعم؟ 347 00:34:13,688 --> 00:34:16,956 أين ستضعه؟ [يضحك كلاهما] 348 00:34:16,958 --> 00:34:19,225 هل تعرف ماذا؟ أعرف رجلاً... من يستطيع 349 00:34:19,227 --> 00:34:21,327 بيع لك واحدة ل... ليس ل سعر سيء. 350 00:34:21,329 --> 00:34:22,995 أنت تفعل؟ أفعل. 351 00:34:22,997 --> 00:34:28,167 لا أستطيع الاعتناء بأي حصان. 352 00:34:28,169 --> 00:34:32,905 حسنا... لا يوجد حصان. ربما أستطيع، اه...ربما أستطيع 353 00:34:32,907 --> 00:34:36,175 يمكن أن تجلب لها شيئا. لماذا؟ 354 00:34:36,177 --> 00:34:40,613 حسنا، كنت أفعل بعض فقط التنظيف، و... 355 00:34:40,615 --> 00:34:43,950 أنا-قد يكون لدي بعض الصفقات فقط تطفو حول ذلك ربما، 356 00:34:43,952 --> 00:34:45,518 اه... ربما كانت ستفعل ذلك، هل تعلم؟ 357 00:34:45,520 --> 00:34:47,420 فقط... بعض الصفقات، هاه؟ 358 00:34:47,422 --> 00:34:48,821 عدد قليل من الصفقات. 359 00:34:48,823 --> 00:34:56,823 عزيزتي روث... لا أعرف كيف أبدأ هذا 360 00:35:00,868 --> 00:35:03,703 رسالة. لقد حصلت على مليون شيء 361 00:35:03,705 --> 00:35:06,138 ذهني، وأنا بحاجة للحصول عليها خارج. 362 00:35:06,140 --> 00:35:08,841 أعلم أنك تعلم أنني خارج، وأنا آمل أن تعرف أنني قادم ل 363 00:35:08,843 --> 00:35:13,112 أنت، كما قلت دائما. تماما كما قلت دائما أنني كنت 364 00:35:13,114 --> 00:35:16,983 سأفعل، أنا قادم ل أنت. 365 00:35:16,985 --> 00:35:20,286 أتمنى لو كنت واقفاً عند حضرتك الجانب الذي يهمس في أذنك 366 00:35:20,288 --> 00:35:23,789 ولكن هذا ليس كذلك. جئت عبر الغابة و 367 00:35:23,791 --> 00:35:30,763 الجبال بدون أحذية. لقد سافرت عالياً وبعيداً، والآن 368 00:35:30,765 --> 00:35:34,934 أنا قريب. أنا قريب جدًا منك، أستطيع ذلك 369 00:35:34,936 --> 00:35:38,004 تمد يدها تقريبًا وتلمسها الخد. 370 00:35:38,006 --> 00:35:43,109 [تنهدات] [تنهدات] 371 00:35:43,111 --> 00:35:51,111 [ وتر العزف ] [ضبط السلسلة] 372 00:35:57,425 --> 00:35:59,425 [ وتر العزف ] 373 00:35:59,427 --> 00:36:07,427 [ وتر العزف ] 374 00:36:07,435 --> 00:36:13,139 [تشغيل الموسيقى ذات الإيقاع المتوسط] 375 00:36:13,141 --> 00:36:20,680 [ زقزقة الحشرات ] 376 00:36:20,682 --> 00:36:28,682 هنا تذهب، دون. [الباب يغلق] 377 00:36:44,305 --> 00:36:52,305 يا أولاد خذوا الأمور ببساطة، الآن. 378 00:36:53,481 --> 00:37:01,481 حسنًا... انظر إليك يا بوب. 379 00:37:08,096 --> 00:37:11,864 الخروج من القسيس والرأس مباشرة إلى هنا. 380 00:37:11,866 --> 00:37:17,203 ربما ليست الخطوة الأكثر ذكاءً. طالما أنك لا تسلمني. 381 00:37:17,205 --> 00:37:25,205 أين مايلز؟ لقد ذهب مايلز. 382 00:37:35,890 --> 00:37:39,992 ذهب؟ لقد رحلت غلاديس أيضاً. 383 00:37:39,994 --> 00:37:47,994 إنه أنا فقط الآن. حسنًا، من يدير العرض؟ 384 00:37:48,369 --> 00:37:55,341 لا يوجد عرض لتشغيل... ليس بعد الآن. 385 00:37:55,343 --> 00:38:00,813 ألا ينتمي هذا لفريدي؟ أشك في ذلك. 386 00:38:00,815 --> 00:38:08,053 أتذكر اللعب بهذا. وكل هؤلاء الهنود الصغار... 387 00:38:08,055 --> 00:38:10,156 هل حصلت على هؤلاء الهنود في مكان ما؟ 388 00:38:10,158 --> 00:38:16,328 أي شيء من فريدي طويل ذهب. 389 00:38:16,330 --> 00:38:21,066 همم. ماذا تريد يا بوب؟ 390 00:38:21,068 --> 00:38:23,869 كنت أتساءل فقط إذا كنت سمعت أي شيء. 391 00:38:23,871 --> 00:38:30,910 عن ما؟ عن ذلك الرجل المحلي الذي 392 00:38:30,912 --> 00:38:36,148 هرب من السجن. الجينات الأسنان وحفنة من 393 00:38:36,150 --> 00:38:39,385 نوابه يأتون على عدد قليل منذ أيام للدردشة. 394 00:38:39,387 --> 00:38:42,254 قلت لهم أنني يمكن أن أفكر في على الأقل ستة أبناء العاهرات الذين لديهم 395 00:38:42,256 --> 00:38:47,526 حصلت على العقل لرؤيتك ميتا ولكن أنه سيكون أكثر متعة للجلوس 396 00:38:47,528 --> 00:38:53,098 العودة واتخاذ الرهانات على من يحصل أنت أولا. 397 00:38:53,100 --> 00:38:56,368 لقد مارس الجنس على حصتك من الناس في يومك 398 00:38:56,370 --> 00:39:02,074 نعم، وبعد ذلك تم القبض علي. ليس بواسطتهم، أنت لم تفعل ذلك. 399 00:39:02,076 --> 00:39:05,277 حسنًا، ربما يستقيلون أيضًا أبحث. 400 00:39:05,279 --> 00:39:09,548 العجوز بوب مولدون على وشك القيام بذلك تختفي. 401 00:39:09,550 --> 00:39:13,285 وأين بوب مولدون العجوز؟ سوف تختفي ل؟ 402 00:39:13,287 --> 00:39:20,459 أنا أفكر في تسوية أسفل، بناء منزل صغير، مفتوح 403 00:39:20,461 --> 00:39:24,396 متجر. لا أعرف. 404 00:39:24,398 --> 00:39:32,271 تقدم في العمر. مثلك. 405 00:39:32,273 --> 00:39:35,140 لوحدك؟ 406 00:39:35,142 --> 00:39:43,142 أوه. لذلك، سمعت أنك اشتريت روث منزل. 407 00:39:45,486 --> 00:39:48,654 سأسمح لها بالبقاء في واحدة من أماكني القديمة 408 00:39:48,656 --> 00:39:52,224 لقد حصلت على ساحة قديمة كبيرة حيث فتاتها الصغيرة يمكن أن تلعب. 409 00:39:52,226 --> 00:39:55,661 مهلا، هذه فتاتي الصغيرة، أيضا. 410 00:39:55,663 --> 00:40:01,233 يا رجل، سأخبرك [ضحكة مكتومة] إنها لطيفة بما يكفي للقيام بذلك 411 00:40:01,235 --> 00:40:07,506 تريد أن تستسلم. لقد فعلت شيئًا واحدًا صحيحًا. 412 00:40:07,508 --> 00:40:11,510 سأعطيك ذلك. أفعل ما بوسعي للاعتناء به 413 00:40:11,512 --> 00:40:15,648 كلاهما. نعم. 414 00:40:15,650 --> 00:40:19,318 حسنًا، أعتقد أنني سأتولى الأمر من هنا. 415 00:40:19,320 --> 00:40:23,289 أوه، هل تعتقد ذلك؟ نعم يا سيدي. 416 00:40:23,291 --> 00:40:31,291 حسنًا، سأخبرك بماذا. أنت تفعل ما تريد. 417 00:40:31,532 --> 00:40:36,268 تأخذ كل أموالك وأنت الحصول على نفسك بعيدا عن 418 00:40:36,270 --> 00:40:39,972 هنا كما يمكنك ربما. لكنك تستمع لي عندما أقول 419 00:40:39,974 --> 00:40:47,012 أنت... عليك أن تترك تلك الفتيات وحدها. 420 00:40:47,014 --> 00:40:54,119 لا أستطيع أن أفعل ذلك. نعم يمكنك ذلك. 421 00:40:54,121 --> 00:41:00,492 ولماذا أفعل؟ حسنًا، الآن، فكر في الأمر، 422 00:41:00,494 --> 00:41:05,297 بوب. إذا كان لديك أي مشكلة القادمة 423 00:41:05,299 --> 00:41:08,200 طريقك... إنهم متأكدون من أنهم لا يحتاجون إلى الجحيم 424 00:41:08,202 --> 00:41:16,202 ذلك. ما هذه المشكلة؟ 425 00:41:17,044 --> 00:41:23,549 لقد خرجت. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 426 00:41:23,551 --> 00:41:25,951 أريد عائلتي. 427 00:41:25,953 --> 00:41:33,953 وأنا كذلك. لكني لا أفهم ذلك. 428 00:41:34,829 --> 00:41:39,064 الآن، هذه هي الطريقة التي يعمل بها. لن أؤذيك أبدًا أكثر من ذلك 429 00:41:39,066 --> 00:41:42,801 أنا أؤذيك الآن. لن أضع يدًا أخرى عليه أبدًا 430 00:41:42,803 --> 00:41:47,106 أنت أو وخز إصبعك أو قرصة خدك. 431 00:41:47,108 --> 00:41:50,442 لن أتصل بالمأمور، وأنا كذلك لن تخبرهم أين أنت 432 00:41:50,444 --> 00:41:53,612 تم. ولكن إذا سمعت ذلك 433 00:41:53,614 --> 00:41:58,150 لقد كان بوب مولدون القديم يتحدث إلى روث جوثري... 434 00:41:58,152 --> 00:42:04,089 لقد سألتني عن المتاعب. سوف أتأكد من أنك حصلت على بعض. 435 00:42:04,091 --> 00:42:12,091 [ استهزاء ] فريدي هو من أطلق النار 436 00:42:24,545 --> 00:42:28,881 أول ذلك اليوم. لن يتأذى أحد إذا 437 00:42:28,883 --> 00:42:34,086 لم يفعل ذلك. استمر يا بوب. 438 00:42:34,088 --> 00:42:39,892 يجب أن أفتح بابي. اخرج من هنا قبل شخص ما 439 00:42:39,894 --> 00:42:42,895 يراك. ابحث عن نفسك في مكان آمن. 440 00:42:42,897 --> 00:42:47,900 [ زقزقة الحشرات ] أين المفاتيح؟ 441 00:42:47,902 --> 00:42:49,802 في الشاحنة. المفاتيح؟ 442 00:42:49,804 --> 00:42:53,839 سأسبب لها المتاعب؟ سأسبب لها المتاعب؟ 443 00:42:53,841 --> 00:42:57,176 يعتقد أنه يستطيع شراء لها منزل؟ 444 00:42:57,178 --> 00:42:58,811 لا يا سيدي. لا أعتقد أن هذا هو الحال 445 00:42:58,813 --> 00:43:01,413 يعمل. سوف تبتعد روث عن ذلك 446 00:43:01,415 --> 00:43:05,851 المنزل كما لو كان على النار. [ صراخ الإطارات ] 447 00:43:05,853 --> 00:43:08,153 القلم...أحتاج إلى قلم. [تنهدات] 448 00:43:08,155 --> 00:43:11,156 أعطني قلمًا. 449 00:43:11,158 --> 00:43:17,763 [تنهدات] ليس هناك أي معنى. 450 00:43:17,765 --> 00:43:18,445 اعذرني. 451 00:43:41,889 --> 00:43:42,569 تعال الى هنا. 452 00:44:54,528 --> 00:45:02,528 كنت أفكر... ربما يمكننا الذهاب في رحلة... 453 00:45:07,975 --> 00:45:13,278 بعد عيد ميلادك. ما رأيك في ذلك... 454 00:45:13,280 --> 00:45:19,318 الذهاب إلى مكان جديد؟ فقط اركب السيارة وقم بالقيادة 455 00:45:19,320 --> 00:45:23,288 والقيادة. كن متعة حقيقية. 456 00:45:23,290 --> 00:45:31,290 [طلقات نارية] مهلا! 457 00:45:31,599 --> 00:45:34,867 [الأولاد يصرخون بشكل غير واضح] مهلا، انتظر. 458 00:45:34,869 --> 00:45:36,869 [يستمر الصراخ] 459 00:45:36,871 --> 00:45:44,871 دعني أرى ذلك. اعطها هنا. 460 00:45:46,080 --> 00:45:53,352 [ الأولاد يصرخون بشكل هزلي المسافة ] 461 00:45:53,354 --> 00:45:55,354 [طلقة نارية] 462 00:45:55,356 --> 00:46:03,356 ها أنت ذا. تعال. يذهب. 463 00:46:04,098 --> 00:46:08,367 [ضحكة خافتة] [لهاثة] 464 00:46:08,369 --> 00:46:16,369 [ زقزقة الحشرات ] 465 00:46:17,344 --> 00:46:25,117 ما رأيك عني إغلاق... يأخذك ل 466 00:46:25,119 --> 00:46:28,887 ركوب في مكان ما... ابتعد قليلاً؟ 467 00:46:28,889 --> 00:46:31,323 همم؟ [الباب يفتح، يغلق] 468 00:46:31,325 --> 00:46:34,359 [طقطقة كرات البلياردو] [أحاديث غير واضحة] 469 00:46:34,361 --> 00:46:37,896 [تنهدات] مهلا، عزيزتي. 470 00:46:37,898 --> 00:46:41,400 كيف حالك؟ على ما يرام. 471 00:46:41,402 --> 00:46:45,837 [رجل يغني بشكل غير واضح] خرق القانون أو شيء من هذا؟ 472 00:46:45,839 --> 00:46:49,107 لا. أنا فقط لم أراك في الجوار 473 00:46:49,109 --> 00:46:52,911 سنوات، يبدو الأمر كذلك. أبقى في مكاني. 474 00:46:52,913 --> 00:46:56,515 هل تريد شيئا للشرب؟ لا يا سيدي. شكرًا لك. 475 00:46:56,517 --> 00:46:59,785 نحن نبحث عن صديق قديم لك. 476 00:46:59,787 --> 00:47:03,355 أنا متأكد من أنك سمعت الأخبار. نعم. نعم. 477 00:47:03,357 --> 00:47:06,658 جاء زوجان من رجال الشرطة من مونرو يطرح الأسئلة. 478 00:47:06,660 --> 00:47:11,363 حسنًا. هل رأيته؟ 479 00:47:11,365 --> 00:47:15,567 بالتأكيد لم تفعل ذلك. انظر، حسنًا. 480 00:47:15,569 --> 00:47:20,038 هل تمانع إذا ألقيت نظرة حول؟ 481 00:47:20,040 --> 00:47:25,177 بيلي، هل تهتم بالبار؟ نأمل أن نتمكن من تحقيق ذلك بسرعة. 482 00:47:25,179 --> 00:47:28,180 لا تريد أن تثير غضبي العملاء. 483 00:47:28,182 --> 00:47:32,451 [تنهدات] ولم أسمع منه منذ ذلك الحين 484 00:47:32,453 --> 00:47:34,386 الشتاء الماضي. أرسل لي رسالة. 485 00:47:34,388 --> 00:47:38,757 تكتب له مرة أخرى؟ لا. 486 00:47:38,759 --> 00:47:41,693 ألم تكن جزءًا من عمره عصابة... بوب مولدون, 487 00:47:41,695 --> 00:47:44,796 روث جوثري، فريدي؟ لا. خرجت من هذا المضرب. 488 00:47:44,798 --> 00:47:50,335 حصلت لنفسي على هذا العمل. [ قعقعة مقبض الباب ] 489 00:47:50,337 --> 00:47:58,337 الجحيم. ترك المفتاح الرتق في الطابق السفلي. 490 00:48:00,080 --> 00:48:03,448 حسنًا... انتظر. 491 00:48:03,450 --> 00:48:06,051 [ حشرجة المفاتيح ] 492 00:48:06,053 --> 00:48:14,053 [صدمة الباب] [صرير المفصلات] 493 00:48:20,501 --> 00:48:28,501 سأحتاج إلى العودة إلى التسجيل قبل وقت طويل جدا. 494 00:48:34,148 --> 00:48:42,148 تم استخدامه كإشارة مرجعية. أعتقد أنني فقدت مكاني. 495 00:48:54,234 --> 00:48:57,903 روث أعطيها لك؟ لقد أرسلتها بالبريد. 496 00:48:57,905 --> 00:49:03,909 سألني اه... طلب مني أن أرسل إلى بوب. 497 00:49:03,911 --> 00:49:07,579 أنت لم تفعل أبدا. كما قلت، أنا سيئة مع 498 00:49:07,581 --> 00:49:12,651 المراسلات. منذ متى؟ 499 00:49:12,653 --> 00:49:18,123 كم عمر الفتاة الصغيرة؟ 3، يجري 4. 500 00:49:18,125 --> 00:49:23,829 حول هذا الوقت الطويل، إذن. تمام. 501 00:49:23,831 --> 00:49:29,134 اه، أتمانع لو تمسكت بهذا؟ بكل الوسائل. 502 00:49:29,136 --> 00:49:31,870 أنا متأكد من أنك سوف تتصل بنا إذا تسمع أي شيء. 503 00:49:31,872 --> 00:49:33,872 الرهان بالتأكيد. 504 00:49:33,874 --> 00:49:41,874 [ضحكة مكتومة] انظر إلى هذا. 505 00:49:42,716 --> 00:49:49,988 هذا هو أول شيء لك من أي وقت مضى ارتديت يوم ولادتك. 506 00:49:49,990 --> 00:49:57,990 لقد كنت صغيرا جدا. انظروا كم هو صغير. 507 00:49:58,065 --> 00:50:01,299 لقد أحضرتك إلى المنزل، وأنت ينام وينام لساعات. 508 00:50:01,301 --> 00:50:06,838 لقد كنت جيدًا قليلاً فتاة. 509 00:50:06,840 --> 00:50:12,310 سأحضر هذا معنا فقط لأن... 510 00:50:12,312 --> 00:50:18,116 ربما نحتاجه يوما ما. "والتقط الحصان الصغير" 511 00:50:18,118 --> 00:50:23,355 حذائه وركض حتى كان من الغابة المظلمة. 512 00:50:23,357 --> 00:50:25,590 وجاء إلى النهر حيث السمك كان. 513 00:50:25,592 --> 00:50:28,627 لقد اختفت السمكة الآن، وهناك لم يكن هناك أحد لمنعه 514 00:50:28,629 --> 00:50:32,664 من العبور. عبر النهر وصعد 515 00:50:32,666 --> 00:50:38,837 "التل، وقبل وقت طويل جدًا، يمكنه رؤية المنزل." 516 00:50:38,839 --> 00:50:45,010 ما المشكلة يا فتاة حلوة؟ لماذا أنت هادئ جدا؟ 517 00:50:45,012 --> 00:50:50,081 كل شيء سيكون على ما يرام. أنت فقط تنتظر وترى، حسنا؟ 518 00:50:50,083 --> 00:50:52,184 [ المعانقة ] 519 00:50:52,186 --> 00:51:00,186 هل سمعت من بوب؟ [تنهدات] 520 00:52:24,778 --> 00:52:28,113 لماذا لا تأتي؟ لا. 521 00:52:28,115 --> 00:52:32,751 أعلم أن بوب كان بالجوار. هل ستتأكد من حصوله على ذلك؟ 522 00:52:32,753 --> 00:52:37,155 هذا؟ ما هذا؟ 523 00:52:37,157 --> 00:52:42,894 يمكنك قراءتها إذا كنت تريد. أعتقد أنك سوف تفعل ذلك على أي حال. 524 00:52:42,896 --> 00:52:50,502 اذا رأيته... هل تستطيع أن تقول له... 525 00:52:50,504 --> 00:52:52,671 فقط... فقط أعطيه له. 526 00:52:52,673 --> 00:53:00,673 عزيزي بوب... آمل ألا تحصل على هذا أبدًا. 527 00:53:16,797 --> 00:53:20,231 أريدك أن تأتي من خلال ذلك أيها الباب، خذنا بعيدًا مثلك تمامًا 528 00:53:20,233 --> 00:53:28,233 قال دائما. لكن لا يمكنك ذلك. 529 00:53:28,508 --> 00:53:33,745 لا يمكنك المجيء إلى هنا... ليس صحيحا الآن. 530 00:53:33,747 --> 00:53:38,817 وأنا لا أستطيع الذهاب معك. إذا أتيت إلى هنا، فسوف يقبضون عليك 531 00:53:38,819 --> 00:53:42,487 أنت. إذا ذهبنا معك، فسوف يجدون 532 00:53:42,489 --> 00:53:47,058 لنا. لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا. 533 00:53:47,060 --> 00:53:51,463 لا أستطيع أن أترك الأمر ينتهي هكذا، ليس لنا... 534 00:53:51,465 --> 00:53:57,335 وليس لسيلفي. لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 535 00:53:57,337 --> 00:54:04,909 لذلك، نحن سنذهب. إذا أتيت للبحث عنا هنا، 536 00:54:04,911 --> 00:54:09,147 سوف نرحل. سأذهب إلى مكان حيث لا أحد 537 00:54:09,149 --> 00:54:15,920 يعرف من نحن، أو يمكننا الانتظار ليكون الوقت مناسبًا و 538 00:54:15,922 --> 00:54:21,793 العالم لنسياننا. لا أعرف كيف أشرح هذا 539 00:54:21,795 --> 00:54:27,832 أي أفضل، ولكن أنا أعلم أنك تعرف ما أتحدث عنه. 540 00:54:27,834 --> 00:54:31,770 لقد انتظرنا طويلا. علينا فقط أن ننتظر قليلا 541 00:54:31,772 --> 00:54:34,773 لفترة أطول. 542 00:54:34,775 --> 00:54:41,212 تعال لتجدنا. أنا أعلم أنك سوف. 543 00:54:41,214 --> 00:54:49,214 أتمنى أن تفعل ذلك. سوف نجد بعضنا البعض. 544 00:54:49,289 --> 00:54:53,258 أنا أحبك جداً. أفعل. 545 00:54:53,260 --> 00:55:01,260 حان وقت الاستيقاظ يا صغيرتي. 546 00:55:19,286 --> 00:55:27,286 [ معانقة ] البازلاء الحلوة... 547 00:55:29,596 --> 00:55:34,399 صباح الخير. عيد ميلاد سعيد. 548 00:55:34,401 --> 00:55:42,401 [زقزقة الطيور] [تقليد زقزقة الطيور] 549 00:55:58,291 --> 00:56:06,291 [ترفرف الأجنحة] 550 00:56:41,401 --> 00:56:42,285 هل رأيته؟ 551 00:58:13,193 --> 00:58:20,765 توقفنا عند مكان فتاته. 552 00:58:20,767 --> 00:58:28,767 هارتيجان قال ليخبرك شيء إذا واجهناك. 553 00:58:34,714 --> 00:58:38,816 ما هذا؟ [ضحكة مكتومة] 554 00:58:38,818 --> 00:58:44,455 اللعنة، لقد نسيت. أوه. 555 00:58:44,457 --> 00:58:49,193 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. خذ ذلك وافعل ما شئت 556 00:58:49,195 --> 00:58:54,198 سوف. و إذا لم تجده... 557 00:58:54,200 --> 00:58:57,135 هذا لا يعطيك سببا لذلك أعود هنا. 558 00:58:57,137 --> 00:59:02,306 أنت تفهم؟ لا أعتقد أنني أغسل يدي 559 00:59:02,308 --> 00:59:06,844 من كل هذا. وإذا وطأت قدماك هذه المدينة 560 00:59:06,846 --> 00:59:11,349 مرة أخرى... إذا كنت تفكر في جلب 561 00:59:11,351 --> 00:59:17,121 هؤلاء الفتيات في هذا... سأقتلك. 562 00:59:17,123 --> 00:59:20,892 وهذا سوف يكون ذلك. يا صديقي. 563 00:59:20,894 --> 00:59:23,895 [موسيقى البانجو متوسطة الإيقاع يلعب ] 564 00:59:23,897 --> 00:59:28,399 وارن ميلر. ومن يصنع الأسماء؟ 565 00:59:28,401 --> 00:59:31,202 أنها ليست مكونة. إنهم أناس حقيقيون. 566 00:59:31,204 --> 00:59:34,372 أعني أنهم ماتوا، ولكن... إنهم حقيقيون. 567 00:59:34,374 --> 00:59:37,775 أوه حقًا؟ مم-هممم. 568 00:59:37,777 --> 00:59:40,545 لذلك قيل لي. روث وسيلفي أيضا؟ 569 00:59:40,547 --> 00:59:45,450 نعم. لن يسأل أحد 570 00:59:45,452 --> 00:59:48,820 بعدنا؟ ليس بعد الآن. 571 00:59:48,822 --> 00:59:51,189 [ضربات] عمل جيد. 572 00:59:51,191 --> 00:59:54,559 هل تتمنى أمنية؟ ماذا تمنيت؟ 573 00:59:54,561 --> 00:59:57,228 أنا لا أقول. حسنًا. 574 00:59:57,230 --> 00:59:59,931 أنت تحافظ على سرك الصغير، هاه؟ 575 00:59:59,933 --> 01:00:02,100 [ زقزقة الحشرات ] 576 01:00:02,102 --> 01:00:10,102 كيف أبدو؟ أنت تبدو مثلك. 577 01:00:32,966 --> 01:00:38,836 ثم هذا سوف تفعل. من وجهة نظري، لم أضيع 578 01:00:38,838 --> 01:00:42,173 وقتي. هل تتذكر العجوز جو كرانستون؟ 579 01:00:42,175 --> 01:00:45,910 نعم. تذكر ذلك الوقت هو وأنا 580 01:00:45,912 --> 01:00:47,578 ذهب إلى سانت لويس؟ مم-هممم. 581 01:00:47,580 --> 01:00:50,815 أمضى حوالي ثلاث ساعات الحصول على جميلة قبل نحن 582 01:00:50,817 --> 01:00:51,983 حصلت في السيارة للذهاب إلى هناك. قلت: "جو، ما أنت" 583 01:00:51,985 --> 01:00:55,787 تفعل؟" قال: "حسنًا، في حالة وجود أي شيء 584 01:00:55,789 --> 01:01:00,057 يحدث لي، أريد أن أفعل متأكد من أن أمي يمكن أن تتعرف علي." 585 01:01:00,059 --> 01:01:02,727 لذلك ارتدى هذا المعطف الذي كان لديه عندما كان عمره 12 عامًا، وكان 586 01:01:02,729 --> 01:01:05,096 حاول زررها، وهو كان صبيًا كبيرًا في السن، وقد تمزق 587 01:01:05,098 --> 01:01:08,766 مباشرة من الخلف. وأبقى هذا الشيء على الجميع 588 01:01:08,768 --> 01:01:11,702 الطريق إلى سانت لويس والعودة وصولا الى ولاية تكساس. 589 01:01:11,704 --> 01:01:14,205 لقد بدا وكأنه لعنة خشنة آن. 590 01:01:14,207 --> 01:01:17,141 وعندما رجعنا قلت "جو، أنت تعلم أن والدتك ستفعل ذلك 591 01:01:17,143 --> 01:01:19,477 وقد اعترفت لك إذا كان هناك شيء حدث لك." 592 01:01:19,479 --> 01:01:22,380 قال: نعم، لأنه كان عندي معطف على." 593 01:01:22,382 --> 01:01:24,882 أعني أنه لم يحصل عليه. كما ترون، الناس... إنهم لا يفعلون ذلك 594 01:01:24,884 --> 01:01:27,251 معرفة الأشياء بالطريقة التي يعتقدون أنهم يعرفونهم. 595 01:01:27,253 --> 01:01:30,755 [تستمر الموسيقى] 596 01:01:30,757 --> 01:01:37,628 سيلفي... سوف تعرفني. 597 01:01:37,630 --> 01:01:44,335 سوف تعرفني دون النظر في وجهي. 598 01:01:44,337 --> 01:01:50,274 وراعوث... والله سوف تشعر لي النزول إلى الشارع. 599 01:01:50,276 --> 01:01:55,847 أعني أننا كنا دائماً... كما تعلمون، فقط جزأين من 600 01:01:55,849 --> 01:02:01,252 نفسه. أعني أننا كنا نتقاتل، وقد فعلنا ذلك 601 01:02:01,254 --> 01:02:06,324 يتقاتلان مثل طفلين بالكرة. وكانت تمزق المنزل 602 01:02:06,326 --> 01:02:10,328 كما لو كانت مشتعلة، وأنا فعلت ذلك أريد فقط أن أحملها. 603 01:02:10,330 --> 01:02:12,330 [ضحكة مكتومة] أريد فقط أن أحملها. 604 01:02:12,332 --> 01:02:14,398 لكنها سوف تصرخ و كان يرفرف بسرعة كبيرة 605 01:02:14,400 --> 01:02:21,439 مثل الطائر الطنان. أود أن أقول، "روث..." 606 01:02:21,441 --> 01:02:24,709 يمكنك الصراخ في وجهي حتى الخاص بك ذهب الصوت... 607 01:02:24,711 --> 01:02:28,346 لكنها لا تجعل الكثير الفرق... 608 01:02:28,348 --> 01:02:32,083 لأنه عندما تنتهي من كل شيء صراخ... 609 01:02:32,085 --> 01:02:37,054 "سنكون أنا وأنت فقط أجلس هنا في الغرفة." 610 01:02:37,056 --> 01:02:41,859 وقالت: "هذا صحيح. سيكون دائمًا هو "" 611 01:02:41,861 --> 01:02:46,864 "اثنين منا." [تستمر الموسيقى] 612 01:02:46,866 --> 01:02:54,866 انظروا كم هو جميل. هل يعجبك ذلك؟ 613 01:03:02,348 --> 01:03:05,750 عيد ميلاد سعيد. [ المعانقة ] 614 01:03:05,752 --> 01:03:12,490 حسنا، هناك، اه، واحد أخيرًا... مفاجأة، على ما أعتقد. 615 01:03:12,492 --> 01:03:16,127 هل تعرف كيفية فتح هذه؟ [المزالج انقر] 616 01:03:16,129 --> 01:03:19,797 حسنًا. دعونا نفتحها. نعم. 617 01:03:19,799 --> 01:03:23,868 تمام. لذلك، كان هذا لي عندما كنت 618 01:03:23,870 --> 01:03:27,138 حول حجمك. دعونا نرى كيف يبدو عليك. 619 01:03:27,140 --> 01:03:34,345 قل مرحباً لروث من أجلي؟ سأقول لها. 620 01:03:34,347 --> 01:03:38,015 أعتقد أنني آمل ألا أرى أبدًا لك مرة أخرى. 621 01:03:38,017 --> 01:03:41,018 [ ينقلب المحرك ] 622 01:03:41,020 --> 01:03:49,020 [تستمر الموسيقى] ♪ ...حبي لهذا اليوم 623 01:03:54,000 --> 01:03:59,403 ♪ وداعي الصغير الثمين ♪ البقاء 624 01:03:59,405 --> 01:04:06,010 [محادثات غير واضحة] [طقطقة النظارات] 625 01:04:06,012 --> 01:04:11,749 [صب السائل] ♪ حسنًا، لقد صرخت في 626 01:04:11,751 --> 01:04:15,419 ليل ♪ ♪ وصرخت في 627 01:04:15,421 --> 01:04:19,623 يوم ♪ ♪ ومن ذلك الثقب الأسود الكبير 628 01:04:19,625 --> 01:04:24,729 تعال مركضًا ♪ ♪ أرجع عن كل كلمة أود أن أفعلها 629 01:04:24,731 --> 01:04:30,401 قل ♪ ♪ لقد ذهب ملكي إلى الأبد 630 01:04:30,403 --> 01:04:35,172 ♪ بعيدًا [تصفيق إيقاعي] 631 01:04:35,174 --> 01:04:37,541 [تستمر الموسيقى] 632 01:04:37,543 --> 01:04:45,543 [تسريع المحرك] [تسريع المحرك، 633 01:04:51,691 --> 01:04:53,691 [صراخ الإطارات] 634 01:04:53,693 --> 01:05:01,693 [ صراخ الإطارات ] [ الصبغات المعدنية ] 635 01:05:12,512 --> 01:05:18,516 [ عدد دورات المحرك ] [تستمر الموسيقى] 636 01:05:18,518 --> 01:05:26,518 [تتوقف الموسيقى] 637 01:05:35,034 --> 01:05:43,034 كيف هو صوت الكلب؟ راف، راف. 638 01:05:45,044 --> 01:05:47,478 راف، راف؟ جرب ذلك. 639 01:05:47,480 --> 01:05:50,481 [ وتر العزف ] راف، راف، ومن ثم العودة 640 01:05:50,483 --> 01:05:52,049 إلى القط. [ وتر العزف ] 641 01:05:52,051 --> 01:05:54,652 جرب ذلك. ♪ وسوف يسافر البعض 'عبر 642 01:05:54,654 --> 01:05:57,488 الأرض، وتبحث عنهم الحب ♪ 643 01:05:57,490 --> 01:05:59,123 مرة أخرى. [ وتر العزف ] 644 01:05:59,125 --> 01:06:05,096 ♪ آخرون يحدقون في البحر وابحث في السماء فوق ♪ 645 01:06:05,098 --> 01:06:11,602 ♪ ولكن لا تحسبني بينهم ♪ كما كنت من قبل 646 01:06:11,604 --> 01:06:17,541 ♪ الآن سأتجول ♪ لا تتجول بعد الآن 647 01:06:17,543 --> 01:06:21,645 ♪ لن أتجول بعد الآن، سيدي ♪ 648 01:06:21,647 --> 01:06:28,285 ♪ لن أتجول بعد الآن أنت كل الكنز ♪ 649 01:06:28,287 --> 01:06:36,287 ♪ الذي كنت أبحث عنه ♪ لن أتجول بعد الآن 650 01:06:36,896 --> 01:06:40,898 ♪ لن أتجول بعد الآن 651 01:06:40,900 --> 01:06:48,672 لماذا لا تتمسك بهذا؟ ربما في غضون أسبوع أو نحو ذلك، سأفعل 652 01:06:48,674 --> 01:06:52,843 تحقق مرة أخرى معك، و ربما سوف تعزف لي أغنية. 653 01:06:52,845 --> 01:06:54,745 كيف هذا؟ لا. 654 01:06:54,747 --> 01:06:58,048 لا؟ سأذهب في رحلة غدا. 655 01:06:58,050 --> 01:07:03,587 رحلة؟ هل هذا صحيح؟ مم-هممم. 656 01:07:03,589 --> 01:07:09,527 إنها رائعة. 657 01:07:09,529 --> 01:07:17,529 هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير. 658 01:07:36,656 --> 01:07:44,656 [ ينقلب المحرك ] 659 01:08:48,127 --> 01:08:56,127 ماذا تفعل هنا؟ 660 01:09:57,730 --> 01:10:05,730 حسناً، لم أقصد أن أرتدي خارج ترحيبي. 661 01:10:10,910 --> 01:10:17,748 لا، أريد فقط أن أعرف. سعيد فقط بوجودي هنا. 662 01:10:17,750 --> 01:10:22,252 [تنهدات] هل تخطط للمغادرة؟ 663 01:10:22,254 --> 01:10:24,388 نعم أنا. حسنًا. 664 01:10:24,390 --> 01:10:29,927 هل تعرف إلى أين تتجه؟ لا، لا أعرف بعد... فقط 665 01:10:29,929 --> 01:10:33,931 بعيدا عن هنا. حسناً، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة... 666 01:10:33,933 --> 01:10:41,004 لا أحتاج إلى أي شيء. أقدر الدعوة، 667 01:10:41,006 --> 01:10:49,006 وأقول لك ليلة سعيدة. طاب مساؤك. 668 01:10:49,014 --> 01:10:57,014 [تنهدات] [رنين الجرس من بعيد] 669 01:11:05,865 --> 01:11:12,369 [تنطلق صافرة القطار المسافة ] 670 01:11:12,371 --> 01:11:16,573 روث. [تنهدات] 671 01:11:16,575 --> 01:11:22,045 أريد أن أقول لك شيئا. لقد كان هذا الأمر يثقل كاهلنا 672 01:11:22,047 --> 01:11:27,484 لي لبعض الوقت. اه... عندما كنت في المستشفى، 673 01:11:27,486 --> 01:11:33,857 لم أكن اه... لم أكن جالسًا هناك وضع خطط أو أي شيء. 674 01:11:33,859 --> 01:11:37,127 كما تعلمون، ليس لدي أي شيء ضد بوب. 675 01:11:37,129 --> 01:11:40,130 وماذا حدث...يعني هذا هو الخطر. 676 01:11:40,132 --> 01:11:43,967 هذا... هذا جزء من عملي. وأكثر من ذلك، أنا لا أحمله 677 01:11:43,969 --> 01:11:47,237 ضده ليكون من كان أو افعل ما كان يفعله، وأنا 678 01:11:47,239 --> 01:11:50,841 لا تزال لا تفعل ذلك. أنا سعيد لأنني على قيد الحياة. 679 01:11:50,843 --> 01:11:54,945 أنا سعيد بمعرفتك. وإذا لم تكن من كنت 680 01:11:54,947 --> 01:11:59,650 ولم يكن معه قط و بطريقة ما كنا لا نزال نأتي 681 01:11:59,652 --> 01:12:07,652 معًا هنا، الآن، لن أشعر بأي اختلاف. 682 01:12:07,893 --> 01:12:14,598 هل تفهم؟ هل تتذكر ذلك اليوم؟ 683 01:12:14,600 --> 01:12:18,135 أتذكر أنني تعرضت لإطلاق النار. أتذكر أنني شعرت بذلك 684 01:12:18,137 --> 01:12:22,039 الحصول على لكمة في الكتف، رؤية سماء تكساس القديمة الكبيرة. 685 01:12:22,041 --> 01:12:26,009 أتذكر ذلك، ولكن، اه... هل رأيتني؟ 686 01:12:26,011 --> 01:12:30,047 لا يا سيدتي. هل سمعت ما قلته 687 01:12:30,049 --> 01:12:35,953 بعد؟ قرأت بيانك. 688 01:12:35,955 --> 01:12:39,957 لم يكن كل هذا صحيحا، كما تعلمون. لم أكن مجرد فتاة صغيرة 689 01:12:39,959 --> 01:12:43,126 تم جرها فوق رأسها. كنت أعرف ما كنت أفعله. 690 01:12:43,128 --> 01:12:48,499 حسنًا... أعتقد ذلك، اه... 691 01:12:48,501 --> 01:12:54,104 لقد قيل الكثير من الأشياء ذلك ربما لم يكن صحيحا. 692 01:12:54,106 --> 01:12:59,309 لكنك فعلت ما فعلته. وكذلك فعل. 693 01:12:59,311 --> 01:13:04,448 ومهما فعلت، عندما أراك مع الخاص بك 694 01:13:04,450 --> 01:13:08,585 ابنتي... كل ما أراه هو الخير. 695 01:13:08,587 --> 01:13:16,587 ربما أنا فقط أخدعك. 696 01:13:24,203 --> 01:13:31,074 أنت؟ [تدوس الخطى 697 01:13:31,076 --> 01:13:33,911 [إيقاعيًا] 698 01:13:33,913 --> 01:13:41,913 [تصفيق إيقاعي] 699 01:13:46,959 --> 01:13:54,959 [ الديوك بندقية ] [ طلقة نارية ] 700 01:13:57,102 --> 01:14:00,070 [ الديوك بندقية ] [ طلقة نارية ] 701 01:14:00,072 --> 01:14:03,540 [ الديوك بندقية ] [ طلقات نارية ] 702 01:14:03,542 --> 01:14:07,010 [ ارتداد الرصاص ] [ طبل يدق بشكل إيقاعي، 703 01:14:07,012 --> 01:14:10,414 يستمر التصفيق ] [طلقات نارية، ارتداد 704 01:14:10,416 --> 01:14:12,416 [تابع] 705 01:14:12,418 --> 01:14:15,652 [صراخ طفل] 706 01:14:15,654 --> 01:14:23,654 [ صراخ الرجل ] 707 01:14:26,932 --> 01:14:34,932 آه! [ طلقات نارية ] 708 01:14:38,777 --> 01:14:42,713 آه! [ طلقات نارية ] 709 01:14:42,715 --> 01:14:48,752 [ الشخير ] [ طلقة نارية ] 710 01:14:48,754 --> 01:14:51,088 [ الديوك بندقية ] انتظر. انتظر، لعنة الله! 711 01:14:51,090 --> 01:14:55,092 [طلقة نارية] [ التصفيق والضرب 712 01:14:55,094 --> 01:14:57,094 [تابع] 713 01:14:57,096 --> 01:15:05,096 [التنفس بشدة] 714 01:15:05,471 --> 01:15:12,609 [صرخات] [طلق ناري] 715 01:15:12,611 --> 01:15:16,680 [ عفوًا ] [ صرخات ] 716 01:15:16,682 --> 01:15:22,552 [طلقة نارية] [ التصفيق والضرب 717 01:15:22,554 --> 01:15:24,554 [تابع] 718 01:15:24,556 --> 01:15:32,556 [ ينقلب المحرك ] [طلقة نارية] 719 01:15:39,838 --> 01:15:41,271 آه! [طلقة نارية] 720 01:15:41,273 --> 01:15:45,709 آه! آه! 721 01:15:45,711 --> 01:15:49,346 [ الديوك بندقية ] [ طلقات نارية ] 722 01:15:49,348 --> 01:15:53,350 [ التصفيق والضرب تابع] 723 01:15:53,352 --> 01:16:01,352 اه. [طلقة نارية] 724 01:16:05,264 --> 01:16:13,264 [التنفس بشدة] لعنة الله. 725 01:16:19,278 --> 01:16:27,278 لقد أطلقت النار علي. لماذا أطلقت النار علي؟ 726 01:16:28,587 --> 01:16:32,122 أنا لم أراك حتى من قبل. لا يا سيدي. 727 01:16:32,124 --> 01:16:35,592 [ همهمات ] ما هذا حول... المال؟ 728 01:16:35,594 --> 01:16:43,594 أنت... الأمر عنك. أنت والفتاة. 729 01:16:43,635 --> 01:16:51,635 كل ما حاولت القيام به. [ الشخير ] 730 01:16:52,377 --> 01:17:00,377 هل ستطلق النار علي؟ [ الشخير ] 731 01:17:01,587 --> 01:17:07,324 [التنفس بشدة] [ يستمر الشخير ] 732 01:17:07,326 --> 01:17:15,326 [يغلق باب الشاحنة] [ يستمر الشخير ] 733 01:17:22,174 --> 01:17:22,990 [ طلقات نارية ] 734 01:17:34,453 --> 01:17:42,453 [ استمرار إطلاق النار ] لا أريدك أن تعتقد أنني 735 01:17:43,695 --> 01:17:47,330 مدينون لك بأي شيء. لا، لا تفعل ذلك. 736 01:17:47,332 --> 01:17:50,867 الشخص الوحيد الذي أدين له أي شيء هو بوب. 737 01:17:50,869 --> 01:17:57,908 هذا ليس كذلك. لقد تم تخزين الأشياء 738 01:17:57,910 --> 01:18:03,013 كل هذا الوقت... الجلوس مستيقظا في الليل والتفكير 739 01:18:03,015 --> 01:18:07,784 من كل الأشياء التي أريد أن أقولها له. 740 01:18:07,786 --> 01:18:11,221 باستثناء الآن لدي الكثير الأشياء، وأنا لا أعرف كيف 741 01:18:11,223 --> 01:18:16,259 تبدأ من أي وقت مضى. كل ما كان لدي هو سيلفي وأنا. 742 01:18:16,261 --> 01:18:19,563 لم أكن أعرف كيف أكتب عنها لها. 743 01:18:19,565 --> 01:18:24,868 كيف تكتب عن شيء ما مثل هذا؟ 744 01:18:24,870 --> 01:18:30,507 أتذكر اليوم الذي ولدت فيه. لقد كنت خائفًا جدًا، وحاولت ذلك 745 01:18:30,509 --> 01:18:37,280 منعها من المجيء، ولكن هي جاء على أي حال. 746 01:18:37,282 --> 01:18:39,316 وعندما وضعوها في بلدي الأسلحة... 747 01:18:39,318 --> 01:18:41,718 [ اهتزاز المحرك ] آه! 748 01:18:41,720 --> 01:18:45,488 لقد حدقنا للتو في واحدة آخر، واعتقدت أنني سوف 749 01:18:45,490 --> 01:18:50,427 يموت من كل هذا الحب. وحاولت أن أكتب له 750 01:18:50,429 --> 01:18:53,930 عنه حتى يعرف ما هو كان مثل، ولكن... ولكن أنا فقط 751 01:18:53,932 --> 01:18:56,733 لم أستطع العثور على الكلمات للقيام بذلك صحيح. 752 01:18:56,735 --> 01:19:00,871 لذا، توقفت للتو... توقفت الكتابة له. 753 01:19:00,873 --> 01:19:06,276 اعتقدت أنني سأخبره فقط دفعة واحدة عندما رأيته. 754 01:19:06,278 --> 01:19:10,313 كان يمشي عبر الباب، و سأعرف بالضبط ما سأقوله 755 01:19:10,315 --> 01:19:13,283 له، وستكون الأمور على ما يرام اعتادوا أن يكونوا. 756 01:19:13,285 --> 01:19:17,287 لهذا السبب كنت أقوم بالادخار كل شيء صغير. 757 01:19:17,289 --> 01:19:25,289 ولم أنم منذ أربعة سنوات... 758 01:19:27,900 --> 01:19:35,900 وأنا متعب. أنا متعب للغاية. 759 01:19:36,608 --> 01:19:42,112 ثم راحة. هل ستنتظر معي بينما أنا 760 01:19:42,114 --> 01:19:44,281 افعل؟ 761 01:19:44,283 --> 01:19:52,283 [زقزقة الطيور] 762 01:19:52,324 --> 01:20:00,324 [موسيقى صاخبة على الراديو] 763 01:20:07,372 --> 01:20:15,372 هل أنت بخير؟ تمام؟ مهلا، ما أنت... ما هي 764 01:20:15,948 --> 01:20:17,781 تفعل؟ قيادة، رجل. يقود. 765 01:20:17,783 --> 01:20:20,483 من فضلك، فقط خذ المفاتيح. خطوة على الغاز، رجل! 766 01:20:20,485 --> 01:20:22,986 خطوة على الغاز! [ صراخ الإطارات ] 767 01:20:22,988 --> 01:20:24,721 [تسريع المحرك] حسنًا. 768 01:20:24,723 --> 01:20:27,891 والتزم فقط بالطريق السريع. عندما تصل إلى الطريق السريع 6، أنت 769 01:20:27,893 --> 01:20:30,026 انعطف يمينًا. أنا-أنا فقط أحاول الذهاب لأرى 770 01:20:30,028 --> 01:20:32,162 عائلتي، حسنا؟ أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل. 771 01:20:32,164 --> 01:20:34,731 أنا لن أخوض معركة. سأفعل ما تريد. 772 01:20:34,733 --> 01:20:36,800 أريد فقط التأكد من حصولي على ذلك المنزل لهم. 773 01:20:36,802 --> 01:20:41,371 أريدك فقط أن تقود. [موسيقى الريف متوسطة الإيقاع 774 01:20:41,373 --> 01:20:46,009 [ يلعب ] ما هي عائلتك؟ 775 01:20:46,011 --> 01:20:51,448 ماذا؟ ما هي العائلة التي لديك؟ 776 01:20:51,450 --> 01:20:56,519 لديك زوجة وأطفال؟ لا. 777 01:20:56,521 --> 01:21:01,391 لا، أنا ذاهب لرؤية والدي. والديك؟ 778 01:21:01,393 --> 01:21:03,960 أمي وأبي؟ نعم. 779 01:21:03,962 --> 01:21:07,597 [آهات] ما اسمك؟ 780 01:21:07,599 --> 01:21:13,403 سوف. ويل هو اسمك؟ 781 01:21:13,405 --> 01:21:17,007 نعم. ويل، هل لديك أي شيء للقيام به 782 01:21:17,009 --> 01:21:21,044 شرب؟ لا. 783 01:21:21,046 --> 01:21:23,813 أنت لا تفعل ذلك؟ اونه اونه. 784 01:21:23,815 --> 01:21:28,118 تبادل لاطلاق النار. يمكنني الذهاب لبعض الماء. 785 01:21:28,120 --> 01:21:35,959 [تستمر الموسيقى] عليك أن...عليك أن تذهب 786 01:21:35,961 --> 01:21:39,896 إلى المستشفى أو شيء من هذا؟ لا يا رجل. 787 01:21:39,898 --> 01:21:43,099 مجرد البقاء على الطريق السريع. انعطف عند الطريق السريع رقم 6. 788 01:21:43,101 --> 01:21:47,771 نعم يا سيدي. [التنفس بشدة] 789 01:21:47,773 --> 01:21:55,773 [تستمر الموسيقى] حسنا، أعتقد أنه يمكنك أن تقول أنني حصلت 790 01:21:55,914 --> 01:21:58,448 بالرصاص. نعم. 791 01:21:58,450 --> 01:22:04,521 [التنفس بشدة] لقد جاء هؤلاء الرجال للبحث عني. 792 01:22:04,523 --> 01:22:10,994 أرادوا أن يضعوني تحت. لقد أرسلهم أحدهم، وهم 793 01:22:10,996 --> 01:22:16,866 جاء من مكان ما، وهم حصلت لي. 794 01:22:16,868 --> 01:22:22,639 لقد حصلوا علي بشكل جيد. لم يفهموني جيدًا بما فيه الكفاية. 795 01:22:22,641 --> 01:22:29,012 [التنفس بشدة] [تستمر الموسيقى] 796 01:22:29,014 --> 01:22:34,884 انظر... أوه. 797 01:22:34,886 --> 01:22:37,887 أخبر والدك من الذي أعطيته ركوب إلى اليوم. 798 01:22:37,889 --> 01:22:38,569 تمام. من؟ 799 01:22:44,696 --> 01:22:49,566 ماذا؟ من أنت؟ 800 01:22:49,568 --> 01:22:52,569 [التنفس بشدة] 801 01:22:52,571 --> 01:23:00,571 [زقزقة الطيور] 802 01:23:06,618 --> 01:23:14,618 [طلقة نارية] [الديوك بندقية] 803 01:23:49,261 --> 01:23:53,296 [طلقة نارية] مهلا! 804 01:23:53,298 --> 01:23:56,566 أسقطه! [طلقة نارية] 805 01:23:56,568 --> 01:24:04,568 [ الزفير بحدة ] [التنفس بسطحية] 806 01:24:28,633 --> 01:24:33,136 كل شيء على ما يرام. [تنهدات] 807 01:24:33,138 --> 01:24:38,141 هل تتذكر... [تنهدات] 808 01:24:38,143 --> 01:24:42,612 تذكر الجولة الأولى التي قمت بها على الإطلاق فعلت بالنسبة لي؟ 809 01:24:42,614 --> 01:24:48,618 هاه؟ هيه. أنت وفريدي. 810 01:24:48,620 --> 01:24:53,957 أول واحد. ناه، لم أفعل شيئًا من أجله أبدًا 811 01:24:53,959 --> 01:24:57,193 أنت يا سيدي. 812 01:24:57,195 --> 01:25:05,195 كلاكما اعتقدت أنك كذلك صعبة. 813 01:25:06,805 --> 01:25:14,805 [صفارات الإنذار تبكي في المسافة] لقد كنتم أولاداً صغاراً. 814 01:25:15,213 --> 01:25:23,213 أوهه. [يستمر النحيب] 815 01:25:27,592 --> 01:25:28,204 [تنهدات] 816 01:25:39,938 --> 01:25:47,938 أريد العودة إلى المنزل. لقد كنت على الخط مع مورغان 817 01:26:17,275 --> 01:26:19,208 منذ 10 دقائق... أخبرته كيف حدث ذلك. 818 01:26:19,210 --> 01:26:21,010 لا، لا، لا. يمكنك الحصول عليها مرة أخرى على الهاتف 819 01:26:21,012 --> 01:26:23,146 'حتى يأتوا إلى هنا. لا أعرف من فعل ماذا 820 01:26:23,148 --> 01:26:24,714 من. هل حصلت على بطاقة هوية؟ حتى الآن؟ 821 01:26:24,716 --> 01:26:28,117 لا. أعني، نعم، لكنه كان مجرد 822 01:26:28,119 --> 01:26:29,886 بعض ابن العاهرة في مكان قريب burleson. 823 01:26:29,888 --> 01:26:33,956 من يعرف؟ لقد خرج سكيريت مثل المغفل، 824 01:26:33,958 --> 01:26:38,528 هاه؟ سأصطحب روث إلى المنزل. 825 01:26:38,530 --> 01:26:43,700 لا، لقد جعلت تيدي يفعل ذلك. نعم، سأأخذها. 826 01:26:43,702 --> 01:26:51,702 انتظر هنا. [همس بشكل غير واضح] 827 01:27:10,729 --> 01:27:11,341 [تنهدات] 828 01:27:21,139 --> 01:27:29,139 لا بأس. لا بأس. لا بأس. 829 01:27:45,864 --> 01:27:53,864 [التنفس بشدة] 830 01:27:58,209 --> 01:28:04,013 سأتصل بسيارة إسعاف. 831 01:28:04,015 --> 01:28:12,015 [تنهدات] لقد كنت أنتظرك. 832 01:28:12,390 --> 01:28:20,390 [الغناء بشكل غير واضح] [ يضحك ] 833 01:28:28,239 --> 01:28:31,507 أوقفه. هذا يدغدغ. اعتقدت أن هذا ما نحن عليه 834 01:28:31,509 --> 01:28:38,648 من المفترض أن أفعل... أغني لهم. فقط تحدث. 835 01:28:38,650 --> 01:28:45,188 حسنا... دعني أخبرك عن شيء ما. 836 01:28:45,190 --> 01:28:48,991 سأخبرك عن المستقبل. 837 01:28:48,993 --> 01:28:53,129 في المستقبل، أنا كبير في السن رجل. 838 01:28:53,131 --> 01:28:58,367 وأنا واقفة في الباب. نحن في منزل. 839 01:28:58,369 --> 01:29:04,407 إنه منزلنا، في مكان بعيد بعيدا عن هنا، حيث كل شيء 840 01:29:04,409 --> 01:29:08,478 أخضر والشمس تقريبا مجموعة. 841 01:29:08,480 --> 01:29:12,248 وأين نقف، الطريقة التي أراها، ونحن نلوح ل 842 01:29:12,250 --> 01:29:19,188 شخص ما. وربما هذا الشخص هو أنت، 843 01:29:19,190 --> 01:29:25,394 تعال لرؤيتنا بعد وقت طويل ذهب. 844 01:29:25,396 --> 01:29:32,301 إذا كنت أنت... نحن سعداء جدا لرؤيتك. 845 01:29:32,303 --> 01:29:34,637 مهلا، حبيبتي. 846 01:29:34,639 --> 01:29:41,377 [يئن] [زفر بحدة] 847 01:29:41,379 --> 01:29:45,414 [يتحدث بشكل غير واضح] [ الشهقات ] 848 01:29:45,416 --> 01:29:53,416 [ يهمس بشكل غير واضح ] 849 01:29:55,960 --> 01:30:03,960 أخبرني المزيد عن هذا المنزل. 850 01:30:07,605 --> 01:30:11,941 أنا لا أتحدث معك. [ضحكة مكتومة] 851 01:30:11,943 --> 01:30:16,646 إنها كبيرة... ربما مزرعة. 852 01:30:16,648 --> 01:30:23,586 انها قديمة. إنه أقدم منا. 853 01:30:23,588 --> 01:30:30,192 لكن في نفس الوقت أشعر مثل ربما قمت ببنائها. 854 01:30:30,194 --> 01:30:37,366 ليس هناك قول. ليس هناك ما يقوله. 855 01:30:37,368 --> 01:30:45,368 [تشغيل الموسيقى البطيئة] 856 01:30:56,988 --> 01:31:04,988 [ يزيد الإيقاع ] 857 01:31:57,015 --> 01:32:05,015 [تستمر الموسيقى] 858 01:32:57,175 --> 01:33:05,175 [تتلاشى الموسيقى] [جيتار صوتي متوسط الإيقاع 859 01:33:28,439 --> 01:33:36,439 [تشغيل الموسيقى] ♪ غادرت منزلك في 23 860 01:33:37,548 --> 01:33:44,754 ♪ حقيبة مليئة بالجن ♪ اعتقدت أنك حصلت على الكمال 861 01:33:44,756 --> 01:33:52,228 المهرب ♪ ♪ سرق نفسك عبر 862 01:33:52,230 --> 01:33:56,732 التلال ♪ ♪ لقد سرقت، لقد سرقت مرة أخرى 863 01:33:56,734 --> 01:34:04,734 ♪ الآن الأضواء لا تشرق لأنك بعيد ♪ 864 01:34:04,776 --> 01:34:12,581 ♪ لقد ملأت تلك الحقيبة بالكامل مع فواتير بقيمة 100 دولار قذرة ♪ 865 01:34:12,583 --> 01:34:16,585 ♪ المغادرة لقضاء عطلة أخرى 866 01:34:16,587 --> 01:34:24,587 ♪ وجدت نفسك محاطا أفضل المهرجين في المدينة ♪ 867 01:34:27,865 --> 01:34:35,471 ♪ الآن الأضواء لا تشرق أثناء غيابك ♪ 868 01:34:35,473 --> 01:34:43,473 ♪ يجب أن يكون وضع الذاكرة أنت في البحر ♪ 869 01:34:43,548 --> 01:34:50,553 ♪ لم تكن أبدًا شخصًا كبيرًا يعرض ♪ 870 01:34:50,555 --> 01:34:56,692 ♪ حسنًا، يبدو أن الشيطان يفكر هذه المضاعفات تناسبك 871 01:34:56,694 --> 01:35:01,664 حسنًا ♪ ♪ لأن الأضواء لا تشرق 872 01:35:01,666 --> 01:35:07,570 أثناء غيابك ♪ [الجيتار المنفرد] 873 01:35:07,572 --> 01:35:15,572 ♪ أحدق في تلك الصورة غرفة طعام والدتك ♪ 874 01:35:29,627 --> 01:35:37,366 ♪ تم أخذه قبل عيد ميلاد ♪ 875 01:35:37,368 --> 01:35:44,440 ♪ إنها تستمر في السؤال عما إذا كنت أعرف عندما ستعود إلى المنزل ♪ 876 01:35:44,442 --> 01:35:52,314 ♪ لأن الأضواء لا تشرق أثناء غيابك ♪ 877 01:35:58,786 --> 01:36:52,420 مشفرة بواسطة VYTO. ادعمنا بزيارة P2PDL.com.